Mai-Juin 2014 - Cités/Convergences
3 juin 2014. Cités & Convergences
Le 23 juin prochain, j'interviens dans le cadre du forum international "Live in a living city". Voici, en avant goût, le pitch de mon exposé, en français et en anglais.
L’intelligence des villes : une triple convergence
La ville intelligente est le siège d’une triple convergence, celle des réseaux entre eux, celle des univers réel et virtuel, celle de l’innovation et de la gouvernance. Tout d’abord, parce qu’ils participent d’une même dynamique de développement durable, les différents réseaux et services urbains seront conduits à coopérer davantage, à partager et à exploiter une même base d’informations sur un mode ouvert ; et ceci à un double niveau : au niveau intermédiaire d’une optimisation transversale de leur fonctionnement, comme au niveau final des applications mises entre les mains des citoyens sur un mode décentralisé et auto-organisé. En second lieu, les technologies de l’information et de la communication (TIC), jusqu’ici principalement employées pour relier leurs utilisateurs à un ailleurs distant, seront de plus en plus dédiées à mieux gérer l’ici et maintenant, une fluidité permise par l’essor des objets connectés et de la réalité augmentée. Enfin, la gouvernance et de la régulation se rapprocheront des processus d’innovation : d’une part, en adoptant des procédures plus inventives, adaptatives, collaboratives et participatives ; d’autre part, en s’unissant à l’innovation technologique et de services dans un effort commun d’exploration permanente de l’inconnu, afin de faire vivre la ville.
Smart cities: A threefold convergence
Smart cities give rise to a threefold convergence, namely the convergence of various utilities, the convergence of the real and virtual spheres and the convergence of innovation and governance. Firstly, as they all participate in a common objective of sustainable development, the diverse urban networks and utilities will engage into greater cooperation, sharing and managing a same data base in an open way, both at the intermediate level of their transversally optimized operations and at the final level of applications made available to citizens in a decentralized and self-organized manner. Secondly, the information and communication technologies (ICT), up to now mainly employed to connect their users to some distant elsewhere, will be more and more dedicated to help decision and action here and now; such an increased fluidity is enabled by the upcoming spreading of the Internet of things and augmented reality. Thirdly, governance and regulation will become similar in a way to innovation processes, through adopting more inventive, adaptive, collaborative and participatory procedures and by undertaking, in a joint effort with technological and service innovation, a permanent exploration of the unknown, in order to make up an ever living city.
